고급 · Advanced
4강. 실전 비평과 위기 극복의 대조 서술 완성하기
고급 09: 대조와 반대를 나타낼 때 · 5분
비즈니스 비평과 위기관리 보고서의 품격 있는 대조 구사
현실을 냉철하게 직시하고 대안을 모색하는 고위 경영 회의나 평가 보고서에서는 대조 표현의 정교한 쓰임새가 돋보입니다.
- -건만: 기대에 못 미친 결과에 대한 냉정한 원인 분석과 아쉬움 환기
- -고도: 재발 방지를 위한 내부 기강 해이 및 불합리한 태도 비판
- -(으)ㅁ에도 불구하고: 악재를 극복하고 도출한 가치 있는 성과의 강조
막대한 마케팅 비용을 투입했건만 소비자 반응은 기대치에 크게 밑돌았습니다.Though we poured in massive marketing cost, consumer response fell far below expectation.
시스템의 결함을 사전에 인지하고도 안일하게 방치하여 사태를 키웠습니다.Even having recognized system flaw in advance, complacently neglected and enlarged crisis.
원자재 가격 급등이라는 악재에도 불구하고 원가 절감 노력으로 흑자 전환에 성공했습니다.Despite bad factor of skyrocketing raw material prices, succeeded in turnaround through cost cuts.
💡 대조의 세밀한 결을 살리는 한국어
- 아쉬움의 눈물: -건만
- 뻔뻔한 괘씸함: -고도
- 불굴의 돌파구: -(으)ㅁ에도 불구하고
상황에 따라 세 가지 대조를 자유자재로 구사할 때 한국어의 표현력이 최고조에 이릅니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app