고급 · Advanced

4강. 수단과 계기의 격식과 구어 (-(으)ㅁ으로써 · -기에 vs -길래)

고급 04: 원인과 이유를 나타낼 때 · 5분

문어적 수단 규명과 구어적 행동 유발 계기

원인과 계기를 나타내는 마지막 갈래로, 격식 높은 수단 서술과 일상 대화의 원인 어미를 비교합니다.

1. -(으)ㅁ으로써 (수단과 방법의 격식체)
> 어떤 행동을 도구·수단·방법으로 삼아 결과를 달성함을 밝힘
> 단순 이유인 '-(으)므로'와 달리 도구적 수단(-을 통해) 의 성격이 강함
> 기술 혁신을 이룸으로써 글로벌 경쟁력을 확보하였습니다.

2. -기에 (문어적 원인·판단 근거)
> 신문, 수필, 문학, 격식체에서 어떤 행동을 하게 된 주관적 계기나 근거를 담담히 진술함
> 날씨가 무척 화창하기에 가족들과 산책을 나섰다.

3. -길래 (구어적 원인과 관찰 계기)
> 일상 대화에서 '-기에'의 구어 형태로 쓰이며, 앞 절의 주어는 주로 내가 아닌 타인이나 외부 상황
> 밖에서 아이가 울길래 나가 보았어요.

-(으)ㅁ으로써격식 문어 (연설, 논문, 기안서) · 행동 수단과 달성 방법 · 탄소 배출을 줄임으로써 환경을 보존합니다.
-기에문어·격식 서술 (수필, 보고서) · 판단의 원인 및 이유 · 신뢰가 가는 인물이기에 중책을 맡겼습니다.
-길래친근한 일상 구어체 · 관찰된 상황에 따른 내 행동 · 백화점에서 세일하길래 코트를 한 벌 샀어.
구별 팁-(으)므로 vs -(으)ㅁ으로써 · 이유(~때문에) vs 수단(~을 통하여) · 바쁘므로 참석 못함 vs 절약함으로써 부자 됨
꾸준한 독서와 사색을 함으로써 폭넓은 통찰력을 기를 수 있습니다.By doing steady reading and contemplation, one can cultivate broad insight.
모든 직원이 헌신적으로 협력했기에 이 놀라운 위기를 극복할 수 있었습니다.Because all employees cooperated devotedly, we were able to overcome this remarkable crisis.
서점에서 책 표지가 너무 매력적이길래 망설임 없이 집어 들었어요.Because the book cover looked so charming at the bookstore, I picked it up without hesitation.
💡 원인과 이유 11종 총정리 핵심 요약

- 공식 원인: (으)로 인해서 / (으)로 말미암아
- 소란 부정 원인: -는 통에
- 당연한 마땅함: -느니만큼 / -는 이상
- 안도와 질책: -기에 망정이지 / -기로서니 / -(느)ㄴ답시고
- 수단과 계기: -(으)ㅁ으로써 / -기에 / -길래

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 안도와 질책의 뉘앙스 (-기로서니 · -기에 망정이지 · -(느)ㄴ답시고)
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR