Don’t, and can’t. Korean keeps them apart.
English says “I don’t” for both choosing not to and being unable to. Korean does not. 안 is about will, 못 is about ability — and picking the wrong one changes what you are telling people about yourself.