5급 수준 · 기사 제목 풀이

스마트 농업 설비 수출

TOPIK II 25번 · 기사 제목 풀이 · Explaining a headline

국산 스마트팜 기술 중동 수출, 사막 농업에 '단비'

다음 신문 기사의 제목을 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

1국내의 첨단 농업 기술이 중동에 전해져 현지 농작물 재배에 큰 도움을 주게 되었다.
2중동의 전통 농업 기술이 국내에 도입되면서 사막 기후 연구가 활기를 띠기 시작했다.
3중동 지역에 잦은 비가 내리면서 국내 스마트팜 설비의 현지 수출길이 완전히 막혔다.
4국내 스마트 농업 기술이 중동 진출에 실패하자 현지 사막 농업도 침체에 빠졌다.

해설 · Explanation

국산 스마트팜 기술이 중동으로 수출되어 사막 지역 농업에 단비처럼 긍정적인 도움을 주었다는 의미이므로 '국내의 첨단 농업 기술이 중동에 전해져 현지 농작물 재배에 큰 도움을 주게 되었다'가 맞습니다. '중동 지역에 잦은 비가 내리면서 국내 스마트팜 설비의 현지 수출길이 완전히 막혔다'는 비유적 표현인 '단비'를 실제 강우로 잘못 해석한 진술입니다.

이 문제 직접 풀어보기Try it yourself — the same question, in the app

치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR