치즈감자
고급 · Advanced

-(으)ㄹ라치면

🔀 조건과 결정을 나타낼 때 · Expressing Conditions and Decisions

어떤 일을 하려고 하면 늘 방해가 생긴다는 뜻입니다.

Indicates that whenever you try to do an action, an interruption always gets in the way.

형태 / Form동사 + -(으)ㄹ라치면Verb stem + 「-(으)ㄹ라치면」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with꼭 · 늘 · 하필
주의할 점 / Watch out늘 반복되는 아쉬운 상황에 씁니다.Used for recurring, frustrating interruptions.

예문 Examples

좀 쉴라치면 꼭 전화가 온다.
외출할라치면 꼭 비가 와요.

대화로 보기 In conversation

요즘 왜 그렇게 피곤해 보여?
좀 쉴라치면 꼭 전화가 와서 그래.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(으)ㄹ라치면

이 표현을 연습하고 나서 · 책으로 이어서 (Next step: the workbooks)

Korean Particles Workbook20 particles, how to choose between them, and sentences to learn from. · PDF $9.90
조사 20개 · 헷갈리는 조사 가르기 · 문장으로 익히기책 보기 · See the book →Korean First Steps WorkbookHangul, greetings and everyday words, write, check, repeat. · PDF $9.90
한글 · 인사 · 생활 낱말: 쓰고, 맞춰 보고, 다시책 보기 · See the book → 인쇄용 학습지 받기 · 연습 + 정답Free printable worksheet (PDF) for -(으)ㄹ라치면
같은 갈래 견주어 보기조건과 결정을 나타낼 때 표현 5가지TOPIK 쓰기로 써 보기쓰기 연습 200문항 · AI 채점 — TOPIK writing practice
← 앞 표현-는 한다음 표현 →-노라면
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR