고급 · Advanced
-(으)ㄹ라치면
🔀 조건과 결정을 나타낼 때 · Expressing Conditions and Decisions
어떤 일을 하려고 하면 늘 방해가 생긴다는 뜻입니다.
Indicates that whenever you try to do an action, an interruption always gets in the way.
형태 / Form동사 + -(으)ㄹ라치면Verb stem + 「-(으)ㄹ라치면」
자주 함께 쓰는 말 / Often paired with꼭 · 늘 · 하필
주의할 점 / Watch out늘 반복되는 아쉬운 상황에 씁니다.Used for recurring, frustrating interruptions.
예문 · Examples
좀 쉴라치면 꼭 전화가 온다.
외출할라치면 꼭 비가 와요.
대화로 보기 · In conversation
🧀요즘 왜 그렇게 피곤해 보여?
🥔좀 쉴라치면 꼭 전화가 와서 그래.
이 표현으로 문장 만들어 보기Practice writing your own sentence with -(으)ㄹ라치면