중급 · Intermediate
1강. 얼마 만인가요? 시간의 경과 (기간 + 만에)
중급 63: 시간과 순서를 나타낼 때 · 4분
일정한 시간이 흐른 뒤 어떤 일이 일어남을 나타낼 때
기간 + 만에 는 어떤 일이 있고 나서 그만큼의 시간이 흐른 뒤에 다음 일이 일어남을 나타냅니다.
- 얼마 만에: 얼마의 시간이 흐른 뒤
> 이게 얼마 만에 만나는 거지?
- 기간 + 만에: 그 기간이 지난 시점에
> 바빠서 못 가다가 3년 만에 고향에 다녀왔어요.
> 시험공부를 시작한 지 한 달 만에 합격증을 받았습니다.
⚠️ '동안'과의 차이: '동안'은 그 시간 내내 지속됨을 뜻하고, '만에'는 그 시간이 다 지나고 나서 비로소 발생함을 뜻합니다.
기간 + 만에시간의 경과 (시점) · 그 시간이 흐른 뒤에 비로소 일어남 · 10년 만에 옛 친구를 다시 만났어요.
기간 + 동안시간의 지속 (구간) · 그 시간 내내 계속해서 지속됨 · 10년 동안 이 회사에서 일했어요.
얼마 만에의문/감탄 · 오랜만에 만났을 때 반가움의 질문 · 이게 도대체 얼마 만이에요?
바빠서 고향에 못 가다가 무려 5년 만에 다녀왔어요.I couldn't visit hometown being busy, but visited after a full 5 years.
열심히 노력한 끝에 3일 만에 프로젝트를 끝마쳤습니다.After working hard, I finished the project in just 3 days.
정말 오랜만이네요! 이게 도대체 몇 년 만인가요?It's truly been a long time! How many years has it been after all?
띄어쓰기 주의: '오랜만' vs '몇 년 만'
- 오랜만: '오래간만'의 줄임말로 한 단어이므로 붙여 씁니다.
- 기간 + 만: 시간이나 횟수를 나타내는 의존명사이므로 앞말과 띄어 씁니다 (예: 3년 v 만에, 이틀 v 만에).
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app