중급 · Intermediate
4강. 실전 대화에서 풍부하게 덧붙여 말하기
중급 59: 덧붙일 때 · 5분
설득력 있고 풍부한 한국어 표현의 완성
네 가지 덧붙이기 표현을 능숙하게 구사하면 글과 말이 한층 더 생생해집니다.
- -(으)ㄹ 뿐만 아니라: 장점/단점을 대등하게 추가할 때
- -(으)ㄴ/는 데다가: 상황이 누적되어 겹쳐질 때
- 조차: 상식적인 기본마저 안 된다고 강조할 때
- 만 해도: 단 하나의 대표 사례를 들어 증명할 때
그 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 사장님도 매우 친절해요.That restaurant is not only delicious, but the owner is also very kind.
주말인 데다가 날씨까지 쌀쌀해서 집 밖으로 한 발짝도 안 나갔어요.On top of being the weekend the weather was chilly, so I didn't step outside at all.
이 문제는 너무 어려워서 수학 선생님조차 고개를 갸웃하셨어요.This problem was so hard that even the math teacher tilted their head.
풍부한 표현의 힘
"좋아요, 그리고 이것도 좋아요" 대신 "~할 뿐만 아니라 ~도 우수해요"를 쓰면 어휘의 세련미가 배가됩니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app