중급 · Intermediate

3강. 조건 삼총사 가르기 (-(으)면 vs -아/어야 vs -거든)

중급 58: 조건을 나타낼 때 · 4분

조건의 강도와 뒷문장의 제한

세 표현은 모두 '조건'을 나타내지만 쓰임새가 뚜렷이 다릅니다.

- -(으)면: 가장 일반적인 가정 (뒤에 평서문, 명령문, 의문문 모두 가능)
> 비가 오 우산을 써요.
- -아/어야: 뒤의 결과를 위한 유일하고 필수적인 조건
> 돈이 있어야 살 수 있어요 (없으면 못 산다).
- -거든: 뒤에 명령이나 청유가 오는 조건부 지시
> 일 끝나거든 밥 먹으러 가자.

-(으)면일반적인 가정·조건 · 제약 없음 · 시간이 있으면 책을 읽어요.
-아/어야필수 불가결한 전제 · 주로 가능·불가능 표현 · 열심히 공부해야 합격할 수 있어요.
-거든상황 발생 시의 지시 · 명령/청유/약속 위주 · 집에 가거든 손부터 씻어라.
날씨가 좋으면 한강에 갈 거예요.If the weather is nice, I will go to the Han River.
비자를 받아야 출국할 수 있어요.Only by receiving a visa can you leave the country.
퇴근하거든 시원한 맥주 한잔하자.When you get off work, let's have a cool beer.
-고 나서야 비로소
'-고 나서야'는 과거에 어떤 뼈아픈 일을 겪은 뒤에야 비로소 깨닫거나 알게 되었음을 한탄할 때 아주 자주 쓰는 숙어적 표현입니다.

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨2강. 그렇게 되거든 연락해 (-거든)다음 레슨 →4강. 실전 대화에서 조건 똑똑하게 걸기
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR