중급 · Intermediate
3강. 간접적으로 시키거나 허락하기 (-게 하다)
중급 57: 사동을 나타낼 때 · 4분
직접 손을 대지 않고 시키거나 허락할 때
-게 하다 는 어떤 대상에게 그 행동을 하도록 지시하거나 환경을 만들어 주거나 허락할 때 씁니다.
> 부모님은 아이가 스스로 방 청소를 하게 했어요.
- 단어 사동 (직접적): 옷을 입히다 (직접 손으로 입혀 줌)
- -게 하다 (간접적): 옷을 입게 하다 (스스로 입도록 시키거나 지도함)
밥 먹기아이에게 밥을 먹이다 · 아이에게 밥을 먹게 하다 · 직접 숟가락으로 떠먹임 vs 스스로 먹도록 유도함
옷 입기아이에게 옷을 입히다 · 아이에게 옷을 입게 하다 · 직접 옷을 입혀 줌 vs 스스로 입도록 지시함
단어 사동 없는 동사(없음) · 직원들을 쉬게 하다 · 모든 동사·형용사에 자유롭게 결합 가능
오래 기다리게 해서 정말 죄송합니다.I am truly sorry for making you wait so long.
선생님은 학생들이 자유롭게 토론하게 하셨어요.The teacher had the students discuss freely.
그 소식은 모든 국민을 기쁘게 만들었습니다.That news made the whole nation glad.
사과의 필수 표현
한국인들이 일상에서 사과할 때 가장 많이 쓰는 두 마디:
- "오래 기다리게 해서 죄송해요."
- "마음 쓰이고 걱정하게 해서 미안해요."
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app