중급 · Intermediate
3강. 여러 이유 중 하나 슬쩍 대기 (-고 해서)
중급 51: 이유를 나타낼 때 (심화) · 4분
부담 없이 가볍게 이유를 둘러댈 때
-고 해서 는 그 밖에도 여러 가지 이유가 있지만, 그중 대표적인 하나를 넌지시 들며 말할 때 씁니다.
> 날씨도 좋고 해서 산책하러 나왔어요.
이유를 일일이 구구절절 다 대지 않고 가볍게 둘러대거나 제안할 때 아주 자주 쓰는 자연스러운 한국어 표현입니다.
동사 어간쉬다 — to rest · 쉬고 해서 · 집에서 좀 쉬기도 하고 해서
형용사 어간심심하다 — to be bored · 심심하고 해서 · 심심하기도 하고 해서
받침 있는 형용사춥다 — to be cold · 춥고 해서 · 날씨도 춥고 해서
과거 시제먹다 — to eat · 먹고 싶기도 하고 해서 · 달콤한 게 당기기도 하고 해서
주말에 심심하기도 하고 해서 혼자 영화 보러 갔어요.Among other things, I was bored on the weekend, so I went to watch a movie alone.
기분 전환도 할 겸 바람도 쐬고 해서 드라이브 나왔어요.To refresh myself and catch some air among other reasons, I came out for a drive.
요즘 피곤하기도 하고 해서 일찍 자려고요.I am also tired these days, so I am going to bed early.
더 자연스러운 팁
앞에 '-도' 나 '-기도 하고' 를 함께 쓰면 "다른 이유도 더 있지만"이라는 뉘앙스가 한층 더 살아납니다.
> 배도 고프고 해서 빵 하나 샀어요.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 5개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
5 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app