초급 · Beginner

1강. 보다 와 처럼: 두 가지 비교

남은 조사 ② 견주기와 범위 · 7분

In English, we use words like *“than”* and *“like / as”* to make comparisons. In Korean, two key particles handle these comparisons, but they operate in completely different ways:

1. 보다 (“Than...”) — Degree Comparison:
- Compares measure, speed, size, or quality along a scale (*more / less*).
- Often paired with (*more*):
- *“비행기가 기차보다 더 빨라요.”* *(Airplanes are faster than trains.)*
- *“형이 저보다 키가 커요.”* *(My older brother is taller than me.)*
- *“어제보다 오늘이 더 따뜻해요.”* *(Today is warmer than yesterday.)*

2. 처럼 (“Like / As...”) — Similitude & Manner Comparison:
- Compares resemblance, appearance, or manner (*like an angel, like a Korean speaker*).
- Very similar in meaning to 같이 (*like*):
- *“천사처럼 착해요.”* *(Kind like an angel.)*
- *“한국 사람처럼 한국어를 잘해요.”* *(Speaks Korean like a Korean person.)*

The Classic Learner Mistake: Swapping 보다 and 처럼!

- Saying *“저처럼 키가 커요”* means *“He is tall like me”* (both of us are tall, sharing the trait).
- Saying *“저보다 키가 커요”* means *“He is taller than me”* (comparing height on a scale).

Whenever you are saying something is more / less than something else, always choose 보다!
Degree (정도)보다 · *than...* (scale / amount) · KTX가 버스보다 빨라요.
Manner (모양·방식)처럼 · *like / as...* (resemblance) · 바람처럼 빠르게 달려요.
Degree (정도)보다 · *than...* (comparison) · 어제보다 오늘 더 바빠요.
Manner (모양·방식)처럼 · *like / as...* (role model) · 가수처럼 노래를 잘해요.
비행기가 기차보다 빨라요.Airplanes are faster than trains. (Degree: 보다)
천사처럼 마음이 착해요.Kind-hearted like an angel. (Manner: 처럼)
어제보다 오늘이 더 따뜻해요.Today is warmer than yesterday. (Time degree)

연습 · Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 9개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
9 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
다음 레슨 →2강. 부터 ~ 까지: 범위의 시작과 끝
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR