치즈감자
초급 · Beginner

4강. 헷갈리는 짝과 가르기: 권유 vs 바람 vs 의무

이러면 좋겠어요 · 5분

Advice (-는 게 좋다) vs Wishes (-았/었으면 좋겠다)

Both patterns include 좋다, but their functions are completely different!

1. -는 게 좋아요 / 좋겠어요, Gentle Advice or Recommendation (*“It would be best to...”* or *“You should...”*).
- 감기에 걸렸으면 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.

2. -았/었으면 좋겠어요, Personal Wish or Hope (*“I hope that...”* or *“I wish...”*).
- 주말에 비가 안 왔으면 좋겠어요.

3. -아야/어야 해요, Firm Obligation or Duty (*“Must / Have to...”*).
- 비행기 표를 오늘 예약해야 해요.

-는 게 좋아요It's best to... / You should · Giving gentle advice to a friend or coworker
-았/었으면 좋겠어요I hope that... / I wish · Expressing personal hopes about the future/weather
-아야/어야 해요Must / Have to · Stating rules, deadlines, or essential obligations
머리가 아프면 약을 먹는 게 좋아요.If your head hurts, it's best to take medicine. (Advice)
내일 시험 결과가 잘 나왔으면 좋겠어요.I hope the exam results come out well tomorrow. (Wish)
내일까지 과제를 내야 해요.I must submit the assignment by tomorrow. (Obligation)

연습 Practice

이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.

이 레슨 열기Open this lesson in the app
← 앞 레슨3강. 꼴 만들기: 받침과 불규칙
치즈감자 · 문법 표현 전체 · 블로그 · 개인정보 · 이용약관
한국어를 배우는 사람을 위한 단어장과 연습 · Learn Korean with CheesePotato
낱말 뜻풀이 출처: 국립국어원 한국어기초사전 · CC BY-SA 2.0 KR