초급 · Beginner
4강. 세 가지 표현 가르기: -(으)러 vs -(으)려고 vs -기로 하다
하려고 가요: 목적과 결심 · 5분
Purpose vs Intention vs Decision
In the previous lessons, you learned three expressions expressing purpose and future plans. How do you choose between them?
1. -(으)러 가다 / 오다, Only with movement verbs (*to go/come in order to...*).
- 도서관에 공부하러 가요. (O)
- 공부하러 책을 샀어요. (X, 사다 is not movement!)
2. -(으)려고, General intention with any action (*in order to, intending to...*).
- 공부하려고 책을 샀어요. (O)
3. -기로 했어요, A firm decision or promise (*decided to...*).
- 주말에 친구를 만나기로 했어요.
-(으)러 가다/오다Going/coming to do something · Only pairs with movement verbs (가다, 오다, 다니다)
-(으)려고 하다Intending / planning to do · Pairs with any action verb (책을 사다, 돈을 모으다)
-기로 하다Decided / promised to do · Focuses on the resolution or appointment
친구를 만나러 카페에 가요.I am going to a café to meet a friend. (Movement)
한국에 가려고 돈을 모으고 있어요.I am saving money intending to go to Korea. (General action)
내일부터 아침 일찍 운동하기로 했어요.I decided to exercise early in the morning starting tomorrow. (Decision)
연습 Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다.
6 exercises come with this lesson — open it to work through them.
이 레슨 열기Open this lesson in the app
치즈감자