- -느니 차라리: 단호한 소신으로 차악을 배제할 때 - -(으)ㄹ 바에야: 원칙 없는 타협을 막고 강력한 승부수를 던질 때 - -건 -건: 외부의 잡음에 흔들리지 않고 불변의 가치를 천명할 때 - -(느)ㄴ다기보다는: 대화의 프레임을 내가 원하는 방향으로 우아하게 전환할 때
품질을 낮춰 원가를 절감하느니 차라리 마케팅 비용을 줄이겠습니다.Rather than lowering quality to cut costs, I'd rather reduce marketing expenses.
어설프게 시장에 출시할 바에야 완벽한 검증을 마친 후 출시합시다.Rather than launching clumsily in market, let's launch after finishing perfect tests.
경쟁사의 반응이 어떻건 간에 우리는 독자적인 기술 개발에 집중해야 합니다.Regardless of competitor reactions, we must focus on proprietary tech development.
협상의 달인이 되는 표현법 상대방의 제안을 무조건 거절하지 않고 "조건을 이렇게 변경하느니 차라리 기간을 연장하는 방안은 어떻겠습니까?"라고 역제안하면 협상에서 주도권을 잡을 수 있습니다.
연습 · Practice
이 레슨에는 풀어 보는 문제가 6개 있습니다. 앱에서 하나씩 맞히며 넘어갑니다. 6 exercises come with this lesson — open it to work through them.