The most common Korean word for “korean pop song” is 가요 (gayo). 「korean pop song」는 한국어로 가요.
Korean popular song
TOPIK 1 · noun
Words and levels: TOPIK I essentials (National Institute of Korean Language standard curriculum, KOGL Type 1) · examples: Cheesepotato
치즈감자