문법 학습지 · Grammar worksheet — 중급 Intermediate · 발견과 결과를 나타낼 때

-(으)ㄴ/는 셈이다

뜻 · Meaning

따지고 보면 그런 것과 마찬가지라는 뜻입니다.

Indicates that, all things considered, a situation is practically equivalent to something.

형태 · Form

Verb stem + 「-는 셈이다」 / Adj stem + 「-(으)ㄴ 셈이다」
동사 -는 셈이다 · 형용사 -(으)ㄴ 셈이다

함께 쓰는 말 · Often used with

거의 · 사실상 · 따지고 보면

주의할 점 · Watch out

정확히 그런 건 아니지만 그렇게 쳐도 된다는 뜻입니다.

Means it is not strictly identical, but it can be considered practically the same.

예문 · Examples

• 이 정도면 다 끝난 셈이에요.
• 반이나 했으니 절반은 온 셈이죠.