문법 학습지 · Grammar worksheet — 중급 Intermediate · 이유를 나타낼 때

-는 바람에

뜻 · Meaning

예상 밖의 일이 터져서 그 탓에 이렇게 됐다는 뜻입니다.

Indicates that an unexpected event occurred and caused a negative result.

형태 · Form

Verb stem + 「-는 바람에」
V + 는 바람에

함께 쓰는 말 · Often used with

갑자기 · 그만 · 결국

주의할 점 · Watch out

내 뜻과 상관없는 돌발 상황에 씁니다. 뒤에는 대개 안 좋은 결과가 옵니다.

Used for sudden situations outside your control. What follows is usually a negative outcome.

예문 · Examples

• 지하철이 멈추는 바람에 늦었어요.
• 비가 오는 바람에 소풍이 취소됐어요.