Suggestions & Promises: -(으)ㄹ까요? · -(으)ㄹ래요? · -(으)ㄹ게요
전화 · 약속 잡기: -(으)ㄹ까요? · -(으)ㄹ래요? · -(으)ㄹ게요 · Making plans, suggesting ideas (-(으)ㄹ까요?), asking preferences (-(으)ㄹ래요?), and promising action (-(으)ㄹ게요) · print, save as PDF or Word · Free
Making plans, suggesting ideas (-(으)ㄹ까요?), asking preferences (-(으)ㄹ래요?), and promising action (-(으)ㄹ게요). 약속 제안하기(-(으)ㄹ까요?), 상대 의사 묻기(-(으)ㄹ래요?), 나의 약속과 다짐(-(으)ㄹ게요)
| Ending | Meaning / Function | Subject / Usage tone | Reading tip |
|---|---|---|---|
| -(으)ㄹ까요? | Shall we...? / Shall I...? | We (suggestions) or I (offers to listener) | / |
| -(으)ㄹ래요? | Would you like to...? / Do you want to...? | Asks listener's direct preference or intention | / |
| -(으)ㄹ게요 | I will... (promise to listener) | First person only ('I'), promising action to listener | [ㄹ께요] (경음화) |
Notice spoken reading: -(으)ㄹ게요 is written with ㄱ but pronounced with a tense sound [ㄹ께요]. Never write 'ㄹ께요' in standard spelling.
| Base verb | Meaning | Shall we...? (-(으)ㄹ까요?) | Would you like to...? (-(으)ㄹ래요?) | I will! (-(으)ㄹ게요) |
|---|---|---|---|---|
| 가다 (vowel) | To go | 갈까요? | 갈래요? | 갈게요 [갈께요] |
| 만나다 (vowel) | To meet | 만날까요? | 만날래요? | 만날게요 [만날께요] |
| 먹다 (consonant) | To eat | 먹을까요? | 먹을래요? | 먹을게요 [머글께요] |
| 읽다 (consonant) | To read | 읽을까요? | 읽을래요? | 읽을게요 [일글께요] |
| 만들다 (ㄹ stem) | To make | 만들까요? | 만들래요? | 만들게요 [만들께요] |
Rule: vowel stems take -ㄹ, consonant stems take -을. Stems ending in ㄹ just take 까요/래요/게요 without adding an extra vowel.
| Korean | English | Context / Usage | Reading tip |
|---|---|---|---|
| 여보세요 | Hello (on phone) | Standard greeting when answering telephone | / |
| 몇 시에 만날까요? | What time shall we meet? | Deciding the meeting time | / |
| 어디서 만날까요? | Where shall we meet? | Deciding the meeting place | / |
| 이번 주말에 시간 있어요? | Do you have time this weekend? | Checking availability for an appointment | / |
| 제가 10분 뒤에 다시 전화할게요 | I will call back in 10 minutes | Promising to call back later | [전화할께요] |
Natural conversation flow: A: 주말에 영화 볼래요? (Would you like to see a movie?) B: 좋아요! 몇 시에 만날까요? (Great! What time shall we meet?) A: 2시에 만나요. 제가 예매할게요 (Let's meet at 2. I'll book the tickets!).
- 1. 내일 몇 시에 만나다 → 내일 몇 시에 ?
- 2. 점심에 비빔밥을 먹다 → 점심에 비빔밥을 ?
- 3. 학교 앞에서 기다리다 → 학교 앞에서 ?
- 4. 같이 산책을 하다 → 같이 산책을 ?
- 5. 창문을 닫다 (consonant) → 창문을 ?
- 1. 주말에 같이 영화를 보다 → 주말에 같이 영화 ?
- 2. 커피 한 잔 마시다 → 커피 한 잔 ?
- 3. 오늘 저녁에 치킨을 먹다 → 오늘 저녁에 치킨 ?
- 4. 저하고 공원에 가다 → 저하고 공원에 ?
- 5. 우리 같이 사진을 찍다 → 우리 같이 사진을 ?
- 1. 제가 내일 일찍 오다 → 제가 내일 일찍
- 2. 제가 커피를 사다 → 제가 커피를
- 3. 숙제를 꼭 하다 → 숙제를 꼭
- 4. 도착하면 바로 전화하다 → 도착하면 바로 전화
- 5. 맛있는 음식을 만들다 → 맛있는 음식을
- 1. 민수: 오늘 점심에 뭐 ? (먹을래요 / 먹을게요)
- 2. 지수: 불고기 어때요? 제가 ! (살게요 / 살래요)
- 3. 민수: 좋아요! 어디서 ? (만날까요 / 만날게요)
- 4. 지수: 식당 앞에서 만나요. 제가 예약 (할게요 / 할래요)
- 5. 민수: 늦지 않고 일찍 (갈게요 / 갈까요)
- 1. 만날까요
- 2. 먹을까요
- 3. 기다릴까요
- 4. 할까요
- 5. 닫을까요
- 1. 볼래요
- 2. 마실래요
- 3. 먹을래요
- 4. 갈래요
- 5. 찍을래요
- 1. 올게요
- 2. 살게요
- 3. 할게요
- 4. 할게요
- 5. 만들게요
- 1. 먹을래요
- 2. 살게요
- 3. 만날까요
- 4. 할게요
- 5. 갈게요
How to use it
- Use -(으)ㄹ까요? when proposing an idea together (Shall we...?).
- Use -(으)ㄹ래요? to ask the listener's friendly preference (Do you want to...?).
- Use -(으)ㄹ게요 only for 1st person ('I') making a promise. Remember the pronunciation is [ㄹ께요]. Solve Practice A to D.
한국어
친구와 약속을 잡을 때 필수적인 제안 표현(-(으)ㄹ까요?), 상대방의 의사를 묻는 -(으)ㄹ래요?, 나의 다짐과 약속을 알리는 -(으)ㄹ게요의 결합 원리와 실전 대화 활용을 한 장에 정리했습니다.
Keep learning Korean
Free lessons, practice and games — start where you are.
Made by a Korean teacher · About · All worksheets · Numbers worksheet · For teachers
