Speech Levels: 해요체, 합쇼체 & 반말

해요체 · 합쇼체 · 반말: 말투 바꾸기 · Polite informal (해요체), formal polite (합쇼체), and intimate casual (반말) · print, save as PDF or Word · Free

Worksheet

Answer key

Name: ______________________Date: ____________

Speech Levels: 해요체, 합쇼체 & 반말 · 해요체 · 합쇼체 · 반말: 말투 바꾸기

Polite informal (해요체), formal polite (합쇼체), and intimate casual (반말). 상황에 따른 세 가지 말투 비교, 어미 변화 규칙과 전환 연습

1 · The Three Core Speech Levels · 세 가지 말투와 사용 상황

Speech level	Korean name	Typical situation / Audience	Ending form
Polite Informal	해요체	Daily conversations with coworkers, acquaintances, elders	-아/어요
Formal Polite	합쇼체	Presentations, news broadcasts, business, formal service	-ㅂ/습니다
Casual / Intimate	반말 (해체)	Close friends of same age, younger siblings, children	-아/어

Foreign learners should primarily use 해요체. Switching to casual 반말 requires mutual agreement or same-age close friendship.

2 · Conjugation Comparison Across Speech Levels · 말투별 어미 비교

Base word	Meaning	해요체 (Polite informal)	합쇼체 (Formal polite)	반말 (Casual intimate)
가다	To go	가요	갑니다	가
먹다	To eat	먹어요	먹습니다	먹어
보다	To see / watch	봐요	봅니다	봐
하다	To do	해요	합니다	해
있다	To exist / have	있어요	있습니다	있어
크다	To be big	커요	큽니다	커
좋다	To be good	좋아요	좋습니다	좋아

Quick conversion rule: remove the polite ending marker 요 from 해요체 to make casual 반말 (가요 → 가, 먹어요 → 먹어, 좋아요 → 좋아).

3 · Pronouns Change With Speech Level · 말투에 따른 인칭 대명사

In polite speech (해요체 and 합쇼체), use humble pronouns for yourself: 저 (I) and 저희 (we). In casual speech (반말), switch to informal pronouns: 나 (I), 우리 (we), and 너 (you). Never call an adult or elder 너.

4 · Practice A: Convert base form to polite informal (해요체) · 기본형을 해요체로 바꿔 써요

1. 가다 (to go) in 해요체 →
2. 먹다 (to eat) in 해요체 →
3. 보다 (to watch) in 해요체 →
4. 하다 (to do) in 해요체 →
5. 좋다 (to be good) in 해요체 →

5 · Practice B: Convert base form to formal polite (합쇼체 -ㅂ/습니다) · 기본형을 합쇼체로 바꿔 써요

1. 가다 (to go) in 합쇼체 →
2. 먹다 (to eat) in 합쇼체 →
3. 보다 (to see) in 합쇼체 →
4. 하다 (to do) in 합쇼체 →
5. 있다 (to have) in 합쇼체 →

6 · Practice C: Convert polite 해요체 into casual 반말 · 해요체 문장을 반말로 바꿔 써요

1. 지금 어디 가요? in 반말 →
2. 점심 먹어요 in 반말 →
3. 영화 봐요 in 반말 →
4. 숙제 해요 in 반말 →
5. 정말 좋아요 in 반말 →

7 · Practice D: Choose the appropriate speech level in context · 상황에 어울리는 말을 골라요

1. To a stranger: 저기요, 길 좀 (알려줘 / 알려주세요)
2. In a formal news report: 오늘 비가 (옵니다 / 와)
3. To your best same-age friend: 주말에 뭐 ? (해 / 하세요)
4. Humble pronoun for 'I' in polite speech: 는 학생이에요 (저 / 나)
5. Casual pronoun to friend: 도 같이 갈래? (너 / 당신)

Free Korean lessons · everykoreans.com · 치즈감자 CheesePotato

Answer key · 정답Speech Levels: 해요체, 합쇼체 & 반말

Practice A: Convert base form to polite informal (해요체)

1. 가요
2. 먹어요
3. 봐요
4. 해요
5. 좋아요

Practice B: Convert base form to formal polite (합쇼체 -ㅂ/습니다)

1. 갑니다
2. 먹습니다
3. 봅니다
4. 합니다
5. 있습니다

Practice C: Convert polite 해요체 into casual 반말

1. 지금 어디 가?
2. 점심 먹어
3. 영화 봐
4. 숙제 해
5. 정말 좋아

Practice D: Choose the appropriate speech level in context

1. 알려주세요
2. 옵니다
3. 해
4. 저
5. 너

Free Korean lessons · everykoreans.com · 치즈감자 CheesePotato

How to use it

Learn the distinctive endings of the 3 speech levels: -아/어요 (해요체), -ㅂ/습니다 (합쇼체), and -아/어 (반말).
Notice how dropping the final 요 from 해요체 produces natural casual 반말.
Solve Practice A to D and check your answers with the answer key.

한국어

한국어의 대표적인 세 가지 말투(해요체, 합쇼체, 반말)의 용도와 어미 규칙, 그리고 인칭 대명사(저/나)의 알맞은 사용법을 한 장에 정리했습니다. 문장 전환 연습을 풀고 정답지로 확인하세요.

Keep learning Korean

Free lessons, practice and games — start where you are.

Start learning — free → More worksheets

Made by a Korean teacher · About · All worksheets · Numbers worksheet · For teachers