Honorific Suffix: -(으)시-
높임 표현: -(으)시- · Showing respect to elders and subjects using the -(으)시- suffix and honorific endings · print, save as PDF or Word · Free
Showing respect to elders and subjects using the -(으)시- suffix and honorific endings. 주체를 높이는 선어말어미 -(으)시-의 결합 규칙, -(으)세요, -(으)십니다
| Verb / Adjective | Meaning | Polite present (-세요) | Formal present (-십니다) | Reading tip |
|---|---|---|---|---|
| 가다 (vowel) | To go | 가세요 | 가십니다 | / |
| 오다 (vowel) | To come | 오세요 | 오십니다 | / |
| 읽다 (consonant) | To read | 읽으세요 | 읽으십니다 | [일그세요] (연음) |
| 앉다 (consonant) | To sit | 앉으세요 | 앉으십니다 | [안즈세요] (연음) |
| 만들다 (ㄹ drop) | To make | 만드세요 | 만드십니다 | ㄹ drops before ㅅ |
| 살다 (ㄹ drop) | To live | 사세요 | 사십니다 | ㄹ drops before ㅅ |
Rule: stems ending in a vowel take -시- (가세요). Stems ending in a consonant take -으시- (읽으세요). Stems ending in ㄹ drop the ㄹ before ㅅ (살다 → 사세요). Spoken reading: 읽으세요 is pronounced [일그세요] due to liaison.
| Plain word | Meaning | Special honorific verb | Present polite (-세요) |
|---|---|---|---|
| 자다 | To sleep | 주무시다 | 주무세요 (not 자세요) |
| 먹다 / 마시다 | To eat / drink | 드시다 / 잡수시다 | 드세요 (not 먹으세요) |
| 있다 (existence) | To be / stay | 계시다 | 계세요 (not 있으세요) |
| 아프다 | To be sick | 편찮으시다 | 편찮으세요 (not 아프세요) |
| 죽다 | To pass away | 돌아가시다 | 돌아가셨어요 |
| 말하다 | To speak | 말씀하시다 | 말씀하세요 |
Important: do not attach -(으)시- to regular words when a special honorific counterpart exists: use 주무시다 instead of '자시다', and 드시다 instead of '먹으시다'.
Use -(으)시- exclusively to show respect to the SUBJECT of the action (elders, grandparents, parents, teachers, customers): 할아버지께서 진지를 드세요 (Grandfather is having a meal). NEVER use -(으)시- when speaking about your own actions: 제가 가세요 (X) → 제가 가요 (O).
- 1. 선생님, 의자에 앉다 → 선생님, 의자에
- 2. 할머니, 어서 오다 → 할머니, 어서
- 3. 아버지께서 신문을 읽다 → 아버지께서 신문을
- 4. 어머니께서 김치를 만들다 → 어머니께서 김치를
- 5. 할아버지께서 서울에 살다 → 할아버지께서 서울에
- 6. 교수님께서 음악을 듣다 (ㄷ irregular) → 교수님께서 음악을
- 1. 할아버지, 안녕히 (자다 → 주무시다)
- 2. 선생님, 맛있게 (먹다 → 드시다)
- 3. 어머니께서는 지금 집에 (있다 → 계시다)
- 4. 할머니께서 편찮 (아프다 → 편찮으시다)
- 5. 교장 선생님께서 말씀 (말하다 → 말씀하시다)
- 1. 선생님께서 교실에 (가요 / 가세요)
- 2. 제가 지금 숙제를 (해요 / 하세요) / speaking about myself!
- 3. 아버지께서 텔레비전을 (봐요 / 보세요)
- 4. 할머니, 진지 (드세요 / 먹으세요)
- 5. 손님, 여기 앉 (으세요 / 아요)
- 1. 어머니 빵을 만드셨어요 (가 / 께서)
- 2. 할아버지 선물을 드렸어요 (에게 / 께)
- 3. 선생님 지금 바쁘세요 (은 / 께서는)
- 4. 아버지께서 회사에 (가요 / 가세요)
- 5. 할머니께서 방에서 (자요 / 주무세요)
- 1. 앉으세요
- 2. 오세요
- 3. 읽으세요
- 4. 만드세요
- 5. 사세요
- 6. 들으세요
- 1. 주무세요
- 2. 드세요
- 3. 계세요
- 4. 으세요
- 5. 하세요
- 1. 가세요
- 2. 해요
- 3. 보세요
- 4. 드세요
- 5. 으세요
- 1. 께서
- 2. 께
- 3. 께서는
- 4. 가세요
- 5. 주무세요
How to use it
- Attach -시- after vowel stems and -으시- after consonant stems (읽으세요).
- Drop ㄹ before ㅅ: 살다 becomes 사세요, 만들다 becomes 만드세요.
- Use special honorific verbs for core words: 주무시다 (자다), 드시다 (먹다), 계시다 (있다). Solve Practice A to D.
한국어
주어를 높이는 선어말어미 -(으)시-의 어간 결합 규칙(모음/자음/ㄹ 탈락), 특수 높임 동사(주무시다, 드시다, 계시다, 편찮으시다), 그리고 자신에게는 높임말을 쓰지 않는 원칙을 한 장에 정리했습니다.
Keep learning Korean
Free lessons, practice and games — start where you are.
Made by a Korean teacher · About · All worksheets · Numbers worksheet · For teachers
